| 賞 | ユナイテッドアローズ賞／UNITED ARROWS Award |
| 受賞者 | 松江藩籐細工 八代 川口 淳平（かわぐち じゅんぺい） |
| 工芸・美術部門／竹・籐・藤 | 籐花結び編み籠バッグ 街猫 |
作品情報
籐花結び編み籠バッグ 街猫
サイズ… W250 D190 H230(mm)
素材… 籐
技法… 花結び編み
伝統と未来について私が扱う籐（ラタン）という植物は日本に自生していない素材なので、伝統として制作する者が少ないです。伝統として作られている形としては、直径３０cm高さ１０cmほどの丸い籠です。インドネシアの一部でしか取れない貴重な素材を使い、長い時間を掛けて作られる籠は、日本に自生する竹を使った籠と比べるととても高価格になります。日本での伝統が始まった江戸時代に茶道の道具として使われた籠は、現代の生活様式では用途が限られます。
私はその伝統で受け継がれている籠の制作技術はそのままで、編み方の構成や、大きさを変えて籠を編みました。その籠に革の持ち手と内袋を取り付けて、バッグや茶籠として使って頂けるように仕立てました。バッグや茶籠は現代の生活様式にも合いますし、部屋に置いて頂き、インテリアの一部として楽しんで頂く事が出来ます。籐という素材は普段使いでご使用頂いて１００年使って頂けます。バッグや茶籠としてご使用にならない所有者に渡る事も想定して、持ち手と内袋を取り除いて頂けると籐籠のみでご使用頂ける様に、持ち手や内袋を取り付ける際に穴を開けず編み目の隙間を使って取り付けております。また、底部分は擦れなどで傷みやすいので、交換をする事を考えた作りになっています。
UNITED ARROWS講評
本作品は、江戸時代末期より松江藩籐細工に受け継がれてきた高度な伝統技法「花結び」を確実に継承し、その技術を礎に、現代の感性と暮らしに適した新たな価値を創出している点を高く評価しています。
伝統技法の保存にとどまらず、現代の生活の中で実際に使われるバッグという具体的なかたちへ展開していることは、本作品の大きな特徴です。「伝統を残す」だけではなく、「伝統を使い、育てる」という発想によって、受け継がれてきた技術に新たな役割を与えている点に意義を感じます。
また、伝統工芸としての美しさと、日用品としての実用性を両立させている点も印象的です。籐という自然素材の持つ清廉な美しさに、手仕事ならではの繊細な表情が重なり、固有の魅力を生み出しています。日々の暮らしの中で使うことで愛着が育まれ、長く大切にしたいと思わせる価値につながっています。
特に「花結び」特有の繊細かつ端正な編み目を、技法の痕跡としてではなく、作品を象徴する意匠として生かしている点を評価したいと思います。籐の素材感と熟練した手仕事による造形美が調和し、伝統の魅力を現代的なデザインとして表現されています。
確かな技術を守りながら、用途やデザインの可能性を広げ、現代の市場に向けたものづくりに挑戦する川口様の姿勢は、松江藩籐細工の新たな展開を示すものだと思います。
長い歴史の中で培われた技術が、こうした取り組みによって現代の暮らしに息づき、次の世代へ受け継がれていくことを期待しております。
プロフィール
松江藩籐細工 八代 川口 淳平（かわぐち じゅんぺい）
＜川口 淳平 略歴＞
１９７８年：石川県金沢市生まれ 広島県広島市に移住
１９９８年：革鞄と革小物の制作開始
２００１年：妻の郷里 鳥取県に移住
２００９年：松江藩籐細工 六代長崎誠 に弟子入り
２０１４年：八代を継承
２０２３年：第９８回国展工芸部奨励賞を受賞
２０２４年：鳥取県伝統工芸士に認定
２０２５年：２０２５金沢・世界工芸コンペティションにて大賞を受賞
２０２６年：第１００回国展にて新人賞を受賞
籐の産地インドネシア・カリマンタン島を調査
イタリアヴェネチア・HOMO FABER２０２６に出品
◆受賞コメント
この度は受賞をさせて頂き、私を含め松江藩籐細工歴代がたくさんの方に知って頂ける機会を頂けた事を喜んでいます。
◆受賞者ホームページ
HP:www.mint-chu-chu.com
Instagram：https://www.instagram.com/mintchuchuleather/